フリーランスの英日産業翻訳者。
沖縄県石垣島生まれ。琉球大学観光産業科学部卒。
2012年：沖縄県宮古島のリゾートホテルでフロント係や予約管理担当として4年半ほど勤務。
2017年：ワーキングホリデーを利用してカナダ/トロントに1年間滞在。語学学校で実践的な英語を学ぶほか、現地企業でのインターンシップ、ローカルレストランやゲストハウスでのアルバイトを経験。
2018年：帰国後、ベトナム/ホーチミンにて日系旅行会社に現地就職。個人旅客向けの旅行商品企画に携わる。
2020年：帰国後、IT関連会社の営業事務に転職。国内外の顧客企業と社内エンジニア＆営業のサポート業務にあたる。同時に社内資料の翻訳アシスタントも兼務。
2022年：個人事業主として本格的に翻訳業を開始。
対応言語：英語→日本語。
専門分野：
観光/旅行、ホスピタリティ（ホテル、エアライン等）
IT（ソフトウェア、アプリ、モバイル、ユーザーインターフェース、セキュリティ等）
ITマーケティング/企業広報（企業ホームページ、社内広報、ステークホルダー向け広報等）
企業のホームページやeラーニング、電子パンフレット、広告、アプリなどのプロジェクトに携わり、翻訳をはじめ、編集、校正、MTPE（ポストエディット）、トランスクリエーション、企業PR動画の字幕など、幅広く対応しています。
詳細な経歴、翻訳実績はこちらから⇒Linkedinプロフィールページ
保有資格：TOEIC 860点、Microsoft Office Specialist: Microsoft Excel/Word 2016、ITパスポート
所属団体：日本翻訳連盟（JTF）、日本翻訳者協会（JAT）、米国翻訳者協会（ATA）